Luther (1545)

Hiob 21

asv kjv valera ls1910

¹Hiob antwortete und sprach: ²Höret doch zu meiner Rede und lasset euch raten! ³Vertraget mich, daß ich auch rede, und spottet danach mein. ⁴Handele ich denn mit einem Menschen, daß mein Mut hierin nicht sollte unwillig sein? ⁵Kehret euch her zu mir; ihr werdet sauer sehen und die Hand aufs Maul legen müssen. ⁶Wenn ich daran gedenke, so erschrecke ich, und Zittern kommt mein Fleisch an. ⁷Warum leben denn die Gottlosen, werden alt und nehmen zu mit Gütern? ⁸Ihr Same ist sicher um sie her, und ihre Nachkömmlinge sind bei ihnen. ⁹Ihr Haus hat Frieden vor der Furcht, und GOttes Rute ist nicht über ihnen. ¹⁰Seine Ochsen lässet man zu, und mißrät ihm nicht; seine Kuh kalbet und ist nicht unfruchtbar. ¹¹Ihre jungen Kinder gehen aus wie eine Herde, und ihre Kinder lecken. ¹²Sie jauchzen mit Pauken und Harfen und sind fröhlich mit Pfeifen. ¹³Sie werden alt bei guten Tagen und erschrecken kaum einen Augenblick vor der Hölle, ¹⁴die doch sagen zu GOtt: Hebe dich von uns, wir wollen von deinen Wegen nicht wissen. ¹⁵Wer ist der Allmächtige, daß wir ihm dienen sollten, oder was sind wir gebessert, so wir ihn anrufen? ¹⁶Aber siehe, ihr Gut stehet nicht in ihren Händen; darum soll der Gottlosen Sinn ferne von mir sein. ¹⁷Wie wird die Leuchte der Gottlosen verlöschen und ihr Unglück über sie kommen! Er wird Herzeleid austeilen in seinem Zorn. ¹⁸Sie werden sein wie Stoppeln vor dem Winde und wie Spreu, die der Sturmwind wegführet. ¹⁹GOtt behält desselben Unglück auf seine Kinder. Wenn er's ihm vergelten wird, so wird man's inne werden. ²⁰Seine Augen werden sein Verderben sehen, und vom Grimm des Allmächtigen wird er trinken. ²¹Denn wer wird Gefallen haben an seinem Hause nach ihm? Und die Zahl seiner Monden wird kaum halb bleiben. ²²Wer will GOtt lehren, der auch die Hohen richtet? ²³Dieser stirbt frisch und gesund in allem Reichtum und voller Genüge; ²⁴sein Melkfaß ist voll Milch, und seine Gebeine werden gemästet mit Mark; ²⁵jener aber stirbt mit betrübter Seele und hat nie mit Freuden gegessen; ²⁶und liegen gleich miteinander in der Erde, und Würmer decken sie zu. ²⁷Siehe, ich kenne eure Gedanken wohl und euer frevel Vornehmen wider mich. ²⁸Denn ihr sprechet: Wo ist das Haus des Fürsten, und wo ist die Hütte, da die Gottlosen wohneten? ²⁹Redet ihr doch davon wie der gemeine Pöbel und merket nicht, was jener Wesen bedeutet. ³⁰Denn der Böse wird behalten auf den Tag des Verderbens, und auf den Tag des Grimms bleibet er. ³¹Wer will sagen, was er verdienet, wenn man's äußerlich ansiehet? Wer will ihm vergelten, was er tut? ³²Aber er wird zum Grabe gerissen und muß bleiben bei dem Haufen. ³³Es gefiel ihm wohl der Schlamm des Bachs, und alle Menschen werden ihm nachgezogen; und derer, die vor ihm gewesen sind, ist keine Zahl. ³⁴Wie tröstet ihr mich so vergeblich, und eure Antwort findet sich unrecht.