Luther (1545)

Hiob 41

asv kjv valera ls1910

¹Kannst du den Leviathan ziehen mit dem Hamen und seine Zunge mit einem Strick fassen? ²Kannst du ihm eine Angel in die Nase legen und mit einem Stachel ihm die Backen durchbohren? ³Meinest du, er werde dir viel Flehens machen oder dir heucheln? ⁴Meinest du, daß er einen Bund mit dir machen werde, daß du ihn immer zum Knecht habest? ⁵Kannst du mit ihm spielen wie mit einem Vogel, oder ihn deinen Dirnen binden? ⁶Meinest du, die Gesellschaften werden ihn zerschneiden, daß er unter die Kaufleute zerteilet wird? ⁷Kannst du das Netz füllen mit seiner Haut und die Fischreusen mit seinem Kopf? ⁸Wenn du deine Hand an ihn legst, so gedenke, daß ein Streit sei, den du nicht ausführen wirst. ⁹Siehe, seine Hoffnung wird ihm fehlen; und wenn er sein ansichtig wird, schwinget er sich dahin. ¹⁰Niemand ist so kühn, der ihn reizen darf; wer ist denn, der vor mir stehen könne? ¹¹Wer hat mir was zuvor getan, daß ich's ihm vergelte? Es ist mein, was unter allen Himmeln ist. ¹²Dazu muß ich nun sagen, wie groß, wie mächtig und wohl geschaffen er ist. ¹³Wer kann ihm sein Kleid aufdecken? Und wer darf es wagen, ihm zwischen die Zähne zu greifen? ¹⁴Wer kann die Kinnbacken seines Antlitzes auftun? Schrecklich stehen seine Zähne umher. ¹⁵Seine stolzen Schuppen sind wie feste Schilde, fest und enge ineinander. ¹⁶Eine rührt an die andere, daß nicht ein Lüftlein dazwischengehet. ¹⁷Es hängt eine an der andern, und halten sich zusammen, daß sie sich nicht voneinander trennen. ¹⁸Sein Niesen glänzet wie ein Licht; seine Augen sind wie die Augenlider der Morgenröte. ¹⁹Aus seinem Munde fahren Fackeln, und feurige Funken schießen heraus. ²⁰Aus seiner Nase gehet Rauch wie von heißen Töpfen und Kessel. ²¹Sein Odem ist wie lichte Lohe, und aus seinem Munde gehen Flammen. ²²Er hat einen starken Hals; und ist seine Lust, wo er etwas verderbet. ²³Die Gliedmaßen seines Fleisches hangen aneinander und halten hart an ihm, daß er nicht zerfallen kann. ²⁴Sein Herz ist so hart wie ein Stein und so fest wie ein Stück vom untersten Mühlstein. ²⁵Wenn er sich erhebt, so entsetzen sich die Starken; und wenn er daherbricht, so ist keine Gnade da. ²⁶Wenn man zu ihm will mit dem Schwert, so regt er sich nicht; oder mit Spieß, Geschoß und Panzer. ²⁷Er achtet Eisen wie Stroh und Erz wie faul Holz. ²⁸Kein Pfeil wird ihn verjagen; die Schleudersteine sind wie Stoppeln. ²⁹Den Hammer achtet er wie Stoppeln; er spottet der bebenden Lanze. ³⁰Unter ihm liegen scharfe Steine und fährt über die scharfen Felsen wie über Kot. ³¹Er macht, daß das tiefe Meer siedet wie ein Topf, und rührt es ineinander, wie man eine Salbe menget. ³²Nach ihm leuchtet der Weg, er macht die Tiefe ganz grau. ³³Auf Erden ist ihm niemand zu gleichen; er ist gemacht ohne Furcht zu sein. ³⁴Er verachtet alles, was hoch ist; er ist ein König über alle Stolzen.