Luther (1545)

Matthäus 1

asv kjv valera ls1910

¹Dies ist das Buch von der Geburt JEsu Christi, der da ist ein Sohn Davids, des Sohnes Abrahams. ²Abraham zeugete Isaak. Isaak zeugete Jakob. Jakob zeugete Juda und seine Brüder. ³Juda zeugete Pharez und Saram von der Thamar. Pharez zeugete Hezron. Hezron zeugete Ram. ⁴Ram zeugete Aminadab. Aminadab zeugete Nahasson. Nahasson zeugete Salma. ⁵Salma zeugete Boas von der Rahab. Boas zeugete Obed von der Ruth. Obed zeugete Jesse. ⁶Jesse zeugete den König David. Der König David zeugete Salomo von dem Weibe des Uria. ⁷Salomo zeugete Roboam. Roboam zeugete Abia. Abia zeugete Assa. ⁸Assa zeugete Josaphat. Josaphat zeugete Joram. Joram zeugte Osia. ⁹Osia zeugete Jotham. Jotham zeugete Achas. Achas zeugete Ezechia. ¹⁰Ezechia zeugete Manasse. Manasse zeugete Amon. Amon zeugete Josia. ¹¹Josia zeugete Jechonia und seine Brüder um die Zeit der babylonischen Gefangenschaft. ¹²Nach der babylonischen Gefangenschaft zeugete Jechonia Sealthiel. Sealthiel zeugete Zorobabel. ¹³Zorobabel zeugete Abiud. Abiud zeugete Eliachim. Eliachim zeugete Asor. ¹⁴Asor zeugete Zadoch. Zadoch zeugete Achin. Achin zeugete Eliud. ¹⁵Eliud zeugete Eleasar. Eleasar zeugete Matthan. Matthan zeugete Jakob. ¹⁶Jakob zeugete Joseph, den Mann Marias, von welcher ist geboren JEsus, der da heißet Christus. ¹⁷Alle Glieder von Abraham bis auf David sind vierzehn Glieder. Von David bis auf die babylonische Gefangenschaft sind vierzehn Glieder. Von der babylonischen Gefangenschaft bis auf Christum sind vierzehn Glieder. ¹⁸Die Geburt Christi war aber also getan. Als Maria, seine Mutter, dem Joseph vertrauet war, ehe er sie heimholete, erfand sich's, daß sie schwanger war von dem Heiligen Geist. ¹⁹Joseph aber, ihr Mann, war fromm und wollte sie nicht rügen, gedachte aber sie heimlich zu verlassen. ²⁰Indem er aber also gedachte, siehe, da erschien ihm ein Engel des HErrn im Traum und sprach: Joseph, du Sohn Davids fürchte dich nicht, Maria, dein Gemahl, zu dir zu nehmen; denn das in ihr geboren ist, das ist von dem Heiligen Geist. ²¹Und sie wird einen Sohn gebären, des Namen sollst du JEsus heißen; denn er wird sein Volk selig machen von ihren Sünden. ²²Das ist aber alles geschehen, auf daß erfüllet würde, was der HErr durch den Propheten gesagt hat, der da spricht: ²³Siehe, eine Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, und sie werden seinen Namen Emanuel heißen, das ist verdolmetschet, GOtt mit uns. ²⁴Da nun Joseph vom Schlaf erwachte, tat er, wie ihm des HErrn Engel befohlen hatte, und nahm sein Gemahl zu sich. ²⁵Und erkannte sie nicht, bis sie ihren ersten Sohn gebar, und hieß seinen Namen JEsus.