Luther (1545)

Nehemia 7

asv kjv valera ls1910

¹Da wir nun die Mauer gebauet hatten, hängete ich die Türen; und wurden bestellet die Torhüter, Sänger und Leviten. ²Und ich gebot meinem Bruder Hanani und Hananja, dem Palastvogt zu Jerusalem (denn er war ein treuer Mann und gottesfürchtig vor vielen andern), ³und sprach zu ihnen: Man soll die Tore zu Jerusalem nicht auftun, bis daß die Sonne heiß wird; und wenn man noch arbeitet, soll man die Türen zuschlagen und verriegeln. Und es wurden Hüter bestellet aus den Bürgern Jerusalems, ein jeglicher auf seine Hut und um sein Haus. ⁴Die Stadt aber war weit von Raum und groß, aber wenig Volks drinnen, und die Häuser waren nicht gebauet. ⁵Und mein GOtt gab mir ins Herz, daß ich versammelte die Ratsherren und die Obersten und das Volk, sie zu rechnen. Und ich fand ein Register ihrer Rechnung, ⁶die vorhin heraufkommen waren aus dem Gefängnis, die Nebukadnezar, der König zu Babel, hatte weggeführet, und zu Jerusalem wohneten und in Juda, ein jeglicher in seiner Stadt; ⁷und waren kommen mit Serubabel, Jesua, Nehemia, Asarja, Raamja, Nahemani, Mardachai, Bilsan, Mispereth, Bigevai, Nehum und Baena. Dies ist die Zahl der Männer vom Volk Israel. ⁸Der Kinder Pareos waren zweitausend hundert und zweiundsiebenzig; ⁹der Kinder Sephatja dreihundert und zweiundsiebenzig; ¹⁰der Kinder Arah sechshundert und zweiundfünfzig; ¹¹der Kinder Pahath-Moab, unter den Kindern Jesua und Joab, zweitausend achthundertundachtzehn; ¹²der Kinder Elam tausend zweihundert und vierundfünfzig; ¹³der Kinder Sathu achthundert und fünfundvierzig; ¹⁴der Kinder Sakai siebenhundert und sechzig; ¹⁵der Kinder Benui sechshundert und achtundvierzig; ¹⁶der Kinder Bebai sechshundert und achtundzwanzig; ¹⁷der Kinder Asgad zweitausend dreihundert und zweiundzwanzig; ¹⁸der Kinder Adonikam sechshundert und siebenundsechzig; ¹⁹der Kinder Bigevai zweitausend und siebenundsechzig; ²⁰der Kinder Adin sechshundert und fünfundfünfzig; ²¹der Kinder Ater von Hiskia achtundneunzig; ²²der Kinder Hasum dreihundert und achtundzwanzig; ²³der Kinder Bezai dreihundert und vierundzwanzig; ²⁴der Kinder Hariph hundert und zwölf; ²⁵der Kinder Gibeon fünfundneunzig; ²⁶der Männer von Bethlehem und Netopha hundert und achtundachtzig; ²⁷der Männer von Anathoth hundert und achtundzwanzig; ²⁸der Männer von Beth-Asmaveth zweiundvierzig; ²⁹der Männer von Kiriath-Jearim, Kaphira und Beeroth siebenhundert und dreiundvierzig; ³⁰der Männer von Rama und Gaba sechshundert und einundzwanzig; ³¹der Männer von Michmas hundert und zweiundzwanzig; ³²der Männer von Bethel und Ai hundert und dreiundzwanzig; ³³der Männer vom andern Nebo zweiundfünfzig; ³⁴der Kinder des andern Elam tausend zweihundert und vierundfünfzig; ³⁵der Kinder Harim, dreihundert und zwanzig; ³⁶der Kinder Jereho dreihundert und fünfundvierzig; ³⁷der Kinder Lod, Hadid und Ono siebenhundert und einundzwanzig; ³⁸der Kinder Senaa dreitausend neunhundert und dreißig. ³⁹Die Priester: Der Kinder Jedaja, vom Hause Jesua neunhundert und dreiundsiebenzig; ⁴⁰der Kinder Immer tausend und zweiundfünfzig; ⁴¹der Kinder Pashur tausend zweihundert und siebenundvierzig; ⁴²der Kinder Harim tausend und siebenzehn. ⁴³Die Leviten: Der Kinder Jesua von Kadmiel, unter den Kindern Hodua, vierundsiebenzig. ⁴⁴Die Sänger: Der Kinder Assaph hundert und achtundvierzig. ⁴⁵Die Torhüter waren: Die Kinder Sallum, die Kinder Ater, die Kinder Thalmon, die Kinder Akub, die Kinder Hatita, die Kinder Sobai, allesamt hundert und achtunddreißig. ⁴⁶Die Nethinim: Die Kinder Ziha, die Kinder Hasupha, die Kinder Tabaoth, ⁴⁷die Kinder Keros, die Kinder Sia, die Kinder Padon, ⁴⁸die Kinder Libana, die Kinder Hagaba, die Kinder Salmai, ⁴⁹die Kinder Hanan, die Kinder Giddel, die Kinder Gahar, ⁵⁰die Kinder Reaja, die Kinder Rezin, die Kinder Nekoda, ⁵¹die Kinder Gasam, die Kinder Usa, die Kinder Passeah, ⁵²die Kinder Besai, die Kinder Megunim, die Kinder Nephussim, ⁵³die Kinder Bakbuk, die Kinder Hakupha, die Kinder Harhur, ⁵⁴die Kinder Bazlith, die Kinder Mehida, die Kinder Harsa, ⁵⁵die Kinder Barkos, die Kinder Sissera, die Kinder Thamah, ⁵⁶die Kinder Neziah, die Kinder Hatipha. ⁵⁷Die Kinder der Knechte Salomos waren: Die Kinder Sotai, die Kinder Sophereth, die Kinder Prida, ⁵⁸die Kinder Jaela, die Kinder Darkon, die Kinder Giddel, ⁵⁹die Kinder Sephatja, die Kinder Hatil, die Kinder Pochereth von Zebaim, die Kinder Amon. ⁶⁰Aller Nethinim und Kinder der Knechte Salomos waren dreihundert und zweiundneunzig. ⁶¹Und diese zogen auch mit herauf: Mithel, Melah, Thel-Harsa, Cherub-Addon und Immer; aber sie konnten nicht anzeigen ihrer Väter Haus noch ihren Samen, ob sie aus Israel wären. ⁶²Die Kinder Delaja, die Kinder Tobia und die Kinder Nekoda waren sechshundert und zweiundvierzig. ⁶³Und von den Priestern waren die Kinder Habaja, die Kinder Hakoz, die Kinder Barsillai, der aus den Töchtern Barsillais, des Gileaditers, ein Weib nahm, und ward nach derselben Namen genannt. ⁶⁴Diese suchten ihr Geburtsregister; und da sie es nicht fanden, wurden sie los vom Priestertum. ⁶⁵Und Hathirsatha sprach zu ihnen, sie sollten nicht essen vom Allerheiligsten, bis daß ein Priester aufkäme mit dem Licht und Recht. ⁶⁶Der ganzen Gemeine wie ein Mann war zweiundvierzigtausend dreihundert und sechzig; ⁶⁷ausgenommen ihre Knechte und Mägde, der waren siebentausend dreihundert und siebenunddreißig; und hatten zweihundert und fünfundvierzig Sänger und Sängerinnen, ⁶⁸siebenhundert und sechsunddreißig Rosse, zweihundert und fünfundvierzig Mäuler, ⁶⁹vierhundert und fünfunddreißig Kamele, sechstausend siebenhundert und zwanzig Esel. ⁷⁰Und etliche der obersten Väter gaben zum Werke. Hathirsatha gab zum Schatz tausend Gülden, fünfzig Becken, fünfhundert und dreißig Priesterröcke. ⁷¹Und etliche oberste Väter gaben zum Schatz ans Werk zwanzigtausend Gülden, zweitausend und zweihundert Pfund Silbers. ⁷²Und das andere Volk gab zwanzigtausend Gülden und zweitausend Pfund Silbers und siebenundsechzig Priesterröcke. ⁷³Und die Priester und die Leviten, die Torhüter, die Sänger und etliche des Volks und die Nethinim und ganz Israel setzten sich in ihre Städte.