Luther (1545)

Psalm 102

asv kjv valera ls1910

¹Ein Gebet des Elenden, so er betrübt ist und seine Klage vor dem HErrn ausschüttet. ²HErr, höre mein Gebet und laß mein Schreien zu dir kommen! ³Verbirg dein Antlitz nicht vor mir in der Not; neige deine Ohren zu mir; wenn ich dich anrufe, so erhöre mich bald! ⁴Denn meine Tage sind vergangen wie ein Rauch, und meine Gebeine sind verbrannt wie ein Brand. ⁵Mein Herz ist geschlagen und verdorret wie Gras, daß ich auch vergesse, mein Brot zu essen. ⁶Mein Gebein klebt an meinem Fleisch vor Heulen und Seufzen. ⁷Ich bin gleich wie eine Rohrdommel in der Wüste; ich bin gleich wie ein Käuzlein in den verstörten Stätten. ⁸Ich wache und bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dache. ⁹Täglich schmähen mich meine Feinde; und die mich spotten, schwören bei mir. ¹⁰Denn ich esse Asche wie Brot und mische meinen Trank mit Weinen ¹¹vor deinem Dräuen und Zorn, daß du mich aufgehoben und zu Boden gestoßen hast. ¹²Meine Tage sind dahin wie ein Schatten; und ich verdorre wie Gras. ¹³Du aber, HErr, bleibest ewiglich und dein Gedächtnis für und für. ¹⁴Du wollest dich aufmachen und über Zion erbarmen; denn es ist Zeit, daß du ihr gnädig seiest, und die Stunde ist kommen. ¹⁵Denn deine Knechte wollten gerne, daß sie gebauet würde, und sähen gerne, daß ihre Steine und Kalk zugerichtet würden; ¹⁶daß die Heiden den Namen des HErrn fürchten und alle Könige auf Erden deine Ehre; ¹⁷daß der HErr Zion bauet und erscheinet in seiner Ehre. ¹⁸Er wendet sich zum Gebet der Verlassenen und verschmähet ihr Gebet nicht. ¹⁹Das werde geschrieben auf die Nachkommen; und das Volk, das geschaffen soll werden, wird den HErrn loben. ²⁰Denn er schauet von seiner heiligen Höhe, und der HErr siehet vom Himmel auf Erden, ²¹daß er das Seufzen des Gefangenen höre und losmache die Kinder des Todes, ²²auf daß sie zu Zion predigen den Namen des HErrn und sein Lob zu Jerusalem, ²³wenn die Völker zusammenkommen und die Königreiche, dem HErrn zu dienen. ²⁴Er demütiget auf dem Wege meine Kraft; er verkürzet meine Tage. ²⁵Ich sage: Mein GOtt, nimm mich nicht weg in der Hälfte meiner Tage! Deine Jahre währen für und für. ²⁶Du hast vorhin die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk. ²⁷Sie werden vergehen, aber du bleibest. Sie werden alle veralten wie ein Gewand; sie werden verwandelt wie ein Kleid, wenn du sie verwandeln wirst. ²⁸Die Kinder deiner Knechte werden bleiben, und ihr Same wird vor dir gedeihen.