Luther (1545)

Psalm 116

asv kjv valera ls1910

¹Das ist mir lieb, daß der HErr meine Stimme und mein Flehen höret, ²daß er sein Ohr zu mir neiget; darum will ich mein Leben lang ihn anrufen. ³Stricke des Todes hatten mich umfangen, und Angst der Hölle hatte mich getroffen; ich kam in Jammer und Not. ⁴Aber ich rief an den Namen des HErrn: O HErr, errette meine Seele! ⁵Der HErr ist gnädig und gerecht, und unser GOtt ist barmherzig. ⁶Der HErr behütet die Einfältigen. Wenn ich unterliege, so hilft er mir. ⁷Sei nun wieder zufrieden, meine Seele; denn der HErr tut dir Gutes. ⁸Denn du hast meine Seele aus dem Tode gerissen, mein Auge von den Tränen, meinen Fuß vom Gleiten. ⁹Ich will wandeln vor dem HErrn im Lande der Lebendigen. ¹⁰Ich glaube, darum rede ich. Ich werde aber sehr geplagt. ¹¹Ich sprach in meinem Zagen: Alle Menschen sind Lügner. ¹²Wie soll ich dem HErrn vergelten alle seine Wohltat, die er an mir tut? ¹³Ich will den heilsamen Kelch nehmen und des HErrn Namen predigen. ¹⁴Ich will meine Gelübde dem HErrn bezahlen vor all seinem Volk. ¹⁵Der Tod seiner Heiligen ist wert gehalten vor dem HErrn. ¹⁶O HErr, ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, deiner Magd Sohn. Du hast meine Bande zerrissen. ¹⁷Dir will ich Dank opfern und des HErrn Namen predigen. ¹⁸Ich will meine Gelübde dem HErrn bezahlen vor all seinem Volk, ¹⁹in den Höfen am Hause des HErrn, in dir, Jerusalem. Halleluja!