Luther (1545)

Psalm 76

asv kjv valera ls1910

¹Ein Psalmlied Assaphs, auf Saitenspiel vorzusingen. ²GOtt ist in Juda bekannt, in Israel ist sein Name herrlich. ³Zu Salem ist sein Gezelt und seine Wohnung zu Zion. ⁴Daselbst zerbricht er die Pfeile des Bogens, Schild, Schwert und Streit. Sela. ⁵Du bist herrlicher und mächtiger denn die Raubeberge. ⁶Die Stolzen müssen beraubet werden und entschlafen, und alle Krieger müssen die Hände lassen sinken. ⁷Von deinem Schelten, GOtt Jakobs, sinkt in Schlaf beide Roß und Wagen. ⁸Du bist erschrecklich. Wer kann vor dir stehen, wenn du zürnest? ⁹Wenn du das Urteil lässest hören vom Himmel, so erschrickt das Erdreich und wird still, ¹⁰wenn GOtt sich aufmacht, zu richten, daß er helfe allen Elenden auf Erden. Sela. ¹¹Wenn Menschen wider dich wüten, so legest du Ehre ein; und wenn sie noch mehr wüten, bist du auch noch gerüstet. ¹²der den Fürsten den Mut nimmt und schrecklich ist unter den Königen auf Erden.