Luther (1545)

Psalm 83

asv kjv valera ls1910

¹Ein Psalmlied Assaphs. ²GOtt, schweige doch nicht also und sei doch nicht so stille; GOtt, halte doch nicht so inne! ³Denn siehe, deine Feinde toben, und die dich hassen, richten den Kopf auf. ⁴Sie machen listige Anschläge wider dein Volk und ratschlagen wider deine Verborgenen. ⁵Wohl her! sprechen sie, laßt uns sie ausrotten, daß sie kein Volk seien, daß des Namens Israel nicht mehr gedacht werde! ⁶Denn sie haben sich miteinander vereiniget und einen Bund wider dich gemacht: ⁷die Hütten der Edomiter und Ismaeliter, der Moabiter und Hagariter, ⁸der Gebaliter, Ammoniter und Amalekiter, die Philister, samt denen zu Tyrus; ⁹Assur hat sich auch zu ihnen geschlagen und helfen den Kindern Lot. Sela. ¹⁰Tu ihnen wie den Midianitern, wie Sissera, wie Jabin am Bach Kison, ¹¹die vertilget wurden bei Endor und wurden zu Kot auf Erden. ¹²Mache ihre Fürsten wie Oreb und Seeb, alle ihre Obersten wie Sebah und Zalmuna, ¹³die da sagen: Wir wollen die Häuser GOttes einnehmen. ¹⁴GOtt, mache sie wie einen Wirbel, wie Stoppeln vor dem Winde! ¹⁵Wie ein Feuer den Wald verbrennet, und wie eine Flamme, die Berge anzündet, ¹⁶also verfolge sie mit deinem Wetter und erschrecke sie mit deinem Ungewitter. ¹⁷Mache ihr Angesicht voll Schande, daß sie nach deinem Namen fragen müssen. ¹⁸So werden sie erkennen, daß du mit deinem Namen heißest HErr alleine und der Höchste in aller Welt.