Luther (1545)

Psalm 51

asv kjv valera ls1910

¹Ein Psalm Davids, vorzusingen, ²da der Prophet Nathan zu ihm kam, als er war zu Bathseba eingegangen. ³GOtt, sei mir gnädig nach deiner Güte und tilge meine Sünden nach deiner großen Barmherzigkeit! ⁴Wasche mich wohl von meiner Missetat und reinige mich von meiner Sünde! ⁵Denn ich erkenne meine Missetat, und meine Sünde ist immer vor mir. ⁶An dir allein hab ich gesündiget und übel vor dir getan, auf daß du recht behaltest in deinen Worten und rein bleibest, wenn du gerichtet wirst. ⁷Siehe, ich bin aus sündlichem Samen gezeuget, und meine Mutter hat mich in Sünden empfangen. ⁸Siehe, du hast Lust zur Wahrheit, die im Verborgenen liegt; du lässest mich wissen die heimliche Weisheit. ⁹Entsündige mich mit Ysopen, daß ich rein werde; wasche mich, daß ich schneeweiß werde. ¹⁰Laß mich hören Freude und Wonne, daß die Gebeine fröhlich werden, die du zerschlagen hast. ¹¹Verbirg dein Antlitz von meinen Sünden und tilge alle meine Missetat. ¹²Schaffe in mir, GOtt, ein rein Herz und gib mir einen neuen, gewissen Geist. ¹³Verwirf mich nicht von deinem Angesichte und nimm deinen Heiligen Geist nicht von mir. ¹⁴Tröste mich wieder mit deiner Hilfe, und der freudige Geist enthalte mich. ¹⁵Denn ich will die Übertreter deine Wege lehren, daß sich die Sünder zu dir bekehren. ¹⁶Errette mich von den Blutschulden, GOtt, der du mein GOtt und Heiland bist, daß meine Zunge deine Gerechtigkeit rühme. ¹⁷HErr, tue meine Lippen auf, daß mein Mund deinen Ruhm verkündige! ¹⁸Denn du hast nicht Lust zum Opfer, ich wollte dir's sonst wohl geben; und Brandopfer gefallen dir nicht. ¹⁹Dann werden dir gefallen die Opfer der Gerechtigkeit, die Brandopfer und ganzen Opfer; dann wird man Farren auf deinem Altar opfern.