Luther (1545)

Sprüche 10

asv kjv valera ls1910

¹Dies sind die Sprüche Salomos. Ein weiser Sohn ist seines Vaters Freude; aber ein törichter Sohn ist seiner Mutter Grämen. ²Unrecht Gut hilft nicht; aber Gerechtigkeit errettet vom Tode. ³Der HErr läßt die Seele des Gerechten nicht Hunger leiden; er stürzt aber der Gottlosen Schinderei. ⁴Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich. ⁵Wer im Sommer sammelt, der ist klug; wer aber in der Ernte schläft, wird zuschanden. ⁶Den Segen hat das Haupt des Gerechten; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen. ⁷Das Gedächtnis der Gerechten bleibt im Segen; aber der Gottlosen Name wird verwesen. ⁸Wer weise von Herzen ist, nimmt die Gebote an; der aber ein Narrenmaul hat, wird geschlagen. ⁹Wer unschuldig lebet, der lebet sicher; wer aber verkehrt ist auf seinen Wegen, wird offenbar werden. ¹⁰Wer mit Augen winket, wird Mühe anrichten; und der ein Narrenmaul hat, wird geschlagen. ¹¹Des Gerechten Mund ist ein lebendiger Brunn; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen. ¹²Haß erreget Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen. ¹³In den Lippen des Verständigen findet man Weisheit; aber auf den Rücken des Narren gehört eine Rute. ¹⁴Die Weisen bewahren die Lehre; aber der Narren Mund ist nahe dem Schrecken. ¹⁵Das Gut des Reichen ist seine feste Stadt; aber die Armen macht die Armut blöde. ¹⁶Der Gerechte braucht seines Guts zum Leben; aber der Gottlose braucht seines Einkommens zur Sünde. ¹⁷Die Zucht halten, ist der Weg zum Leben; wer aber die Strafe verläßt, der bleibt irrig. ¹⁸Falsche Mäuler decken Haß; und wer verleumdet, der ist ein Narr. ¹⁹Wo viel Worte sind, da geht es ohne Sünde nicht ab; wer aber seine Lippen hält, ist klug. ²⁰Des Gerechten Zunge ist köstlich Silber; aber der Gottlosen Herz ist nichts. ²¹Des Gerechten Lippen weiden viele; aber die Narren werden in ihrer Torheit sterben. ²²Der Segen des HErrn macht reich ohne Mühe. ²³Ein Narr treibt Mutwillen und hat's noch dazu seinen Spott; aber der Mann ist weise, der drauf merkt. ²⁴Was der Gottlose fürchtet, das wird ihm begegnen; und was die Gerechten begehren, wird ihnen gegeben. ²⁵Der Gottlose ist wie ein Wetter, das überhin geht und nicht mehr ist; der Gerechte aber bestehet ewiglich. ²⁶Wie der Essig den Zähnen und der Rauch den Augen tut, so tut der Faule denen, die ihn senden. ²⁷Die Furcht des HErrn mehret die Tage; aber die Jahre der Gottlosen werden verkürzt. ²⁸Das Warten der Gerechten wird Freude werden; aber der Gottlosen Hoffnung wird verloren sein. ²⁹Der Weg des HErrn ist des Frommen Trotz; aber die Übeltäter sind blöde. ³⁰Der Gerechte wird nimmermehr umgestoßen; aber die Gottlosen werden nicht im Lande bleiben. ³¹Der Mund des Gerechten bringt Weisheit; aber das Maul der Verkehrten wird ausgerottet. ³²Die Lippen der Gerechten lehren heilsam Ding; aber der Gottlosen Mund ist verkehrt.