Luther (1545)

Sprüche 11

asv kjv valera ls1910

¹Falsche Waage ist dem HErrn ein Greuel; aber ein völlig Gewicht ist sein Wohlgefallen. ²Wo Stolz ist, da ist auch Schmach; aber Weisheit ist bei den Demütigen. ³Unschuld wird die Frommen leiten; aber die Bosheit wird die Verächter verstören. ⁴Gut hilft nicht am Tage des Zorns; aber Gerechtigkeit errettet vom Tode. ⁵Die Gerechtigkeit des Frommen macht seinen Weg eben; aber der Gottlose wird fallen durch sein gottlos Wesen. ⁶Die Gerechtigkeit der Frommen wird sie erretten; aber die Verächter werden gefangen in ihrer Bosheit. ⁷Wenn der gottlose Mensch stirbt, ist Hoffnung verloren; und das Harren der Ungerechten wird zunichte. ⁸Der Gerechte wird aus der Not erlöset und der Gottlose kommt an seine Statt. ⁹Durch den Mund des Heuchlers wird sein Nächster verderbet; aber die Gerechten merken's und werden erlöset. ¹⁰Eine Stadt freuet sich, wenn's den Gerechten wohlgehet; und wenn die Gottlosen umkommen, wird man froh. ¹¹Durch den Segen der Frommen wird eine Stadt erhaben; aber durch den Mund der Gottlosen wird sie zerbrochen. ¹²Wer seinen Nächsten schändet, ist ein Narr; aber ein verständiger Mann stillet es. ¹³Ein Verleumder verrät, was er heimlich weiß; aber wer eines getreuen Herzens ist, verbirgt dasselbe. ¹⁴Wo nicht Rat ist, da gehet das Volk unter; wo aber viel Ratgeber sind, da gehet es wohl zu. ¹⁵Wer für einen andern Bürge wird, der wird Schaden haben; wer sich aber vor Geloben hütet, ist sicher. ¹⁶Ein holdselig Weib erhält die Ehre; aber die Tyrannen erhalten den Reichtum. ¹⁷Ein barmherziger Mann tut seinem Leibe Gutes; aber ein unbarmherziger betrübet auch sein Fleisch und Blut. ¹⁸Der Gottlosen Arbeit wird fehlen; aber wer Gerechtigkeit säet, das ist gewiß Gut. ¹⁹Denn Gerechtigkeit fördert zum Leben; aber dem Übel nachjagen fördert zum Tode. ²⁰Der HErr hat Greuel an den verkehrten Herzen und Wohlgefallen an den Frommen. ²¹Den Bösen hilft nichts, wenn sie auch alle Hände zusammentäten; aber der Gerechten Same wird errettet werden. ²²Ein schön Weib ohne Zucht ist wie eine Sau mit einem güldenen Haarband. ²³Der Gerechten Wunsch muß doch wohl geraten; und der Gottlosen Hoffen wird Unglück. ²⁴Einer teilt aus und hat immer mehr; ein anderer karget, da er nicht soll, und wird doch ärmer. ²⁵Die Seele, die da reichlich segnet, wird fett; und wer trunken macht, der wird auch trunken werden. ²⁶Wer Korn inhält, dem fluchen die Leute; aber Segen kommt über den, so es verkauft. ²⁷Wer da Gutes sucht, dem widerfährt Gutes; wer aber nach Unglück ringet, dem wird's begegnen. ²⁸Wer sich auf seinen Reichtum verläßt, der wird untergehen; aber die Gerechten werden grünen wie ein Blatt. ²⁹Wer sein eigen Haus betrübt, der wird Wind zu Erbteil haben; und ein Narr muß ein Knecht des Weisen sein. ³⁰Die Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens; und ein Weiser nimmt sich der Leute herzlich an. ³¹So der Gerechte auf Erden leiden muß, wie viel mehr der Gottlose und Sünder!